【彬彬古典樂派對】分享-音樂劇「伊麗莎白」歌曲《我只屬於我自己》(I Belong to Me)!

150612-2222

優美動聽的音樂劇「伊麗莎白」歌曲《我只屬於我自己》(I Belong to Me)~不但旋律好聽,歌詞也很特別,將捍衛自我&自由的意志堅定表達! 是一首柔中帶剛,會讓人感動,非常棒的歌曲!

◆歡迎加入【彬彬古典樂派對】粉絲頁,輕鬆欣賞好音樂!

◆免費訂閱電子音樂周報! http://goo.gl/v1pEjn

……………………………………………………………………

●中文歌詞 :

我不要唯唯諾諾,言聽計從,俯首貼耳。
我不要矯揉造作,曲意逢迎,討人歡心。
我不是你的所有物,
因為我只屬於我自己。

我想站在鋼索上俯瞰整個世界。
我想走在薄冰上,試試能走多遠。
我冒什麼險跟你有什麼相干?
我只屬於我自己

你若想訓導我,無非是逼我去
逃避皇后纏人的職責。
你若要改變我,我就掙脫出去,
像鳥兒一樣飛向天際。

想要星星,我會自己動手去摘,
我按自己的方式學習和成長,
保護自己遠離危險,
因為我只屬於我自己。

我不要背負別人的心願和期待,
從早到晚生活在大眾的視線裏。
感到陌生的目光我會閃到一旁,
因為我只屬於我自己。

你若想瞭解我,就別把我抓得那樣緊,
我不會將我的自由拱手交出。
你若想鎖住我,我就離開你的黃金巢,
像鳥兒一樣飛向遼闊的大海。

我呼朋引伴,找尋棲身之所,
與他們共同分享快樂傷悲。

所以別向我要求我的生活,我不能把它給你,
因為我只屬於我自己,只屬於我自己!

(Visited 866 times, 2 visits today)